Experiencia de cooperación Latinoamericana

Tesauro Latinoamericano en Ciencias Bibliotecológicas y de la Información

"La experiencia ha demostrado que el crecimiento de la información rebasa las posibilidades que ofrece el lenguaje natural para una recuperación pertinente y oportuna, mientras que el uso de un lenguaje controlado, nos garantiza le recuperación eficiente y la adecuada transmisión de la información”.

Lic. Ana Cecilia Osuna Dumont

Caracas, 27 de Abril de 2013

      En 1986, el Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas “CUIB” de la Universidad Nacional Autónoma de México, crea la base de datos INFOBILA (Información y Bibliotecología Latinoamericana), proyecto regional cooperativo que busca integrar la literatura latinoamericana en apoyo a la docencia, la investigación y la práctica de las Ciencias Bibliotecológicas y de la Información.

     Un punto importante a tomar en cuenta para un buen uso de la información contenida en esta base de datos es la normalización de los aspectos lingüísticos, ya que en la medida que se utiliza la misma conceptualización para cada uno de los términos representativos del contenido de los documentos incluidos, se obtiene una recuperación más precisa y rápida.

    Con la utilización masiva de las bases de datos se ha comprobado la necesidad de normalizar mediante un Tesauro, la terminología del área respectiva. La experiencia ha demostrado que el crecimiento de la información rebasa las posibilidades que ofrece el lenguaje natural para una recuperación pertinente y oportuna, mientras que el uso de un lenguaje controlado, nos garantiza la recuperación eficiente y la adecuada transmisión de la información.

     Los países de la región latinoamericana excepto Brasil y algunos países caribeños hablan el español, sin embargo cada uno ha desarrollado expresiones propias en el lenguaje cotidiano y aquí surge la necesidad de contar con un instrumento único, que rescate la unidad del idioma respetando la diversidad y en consecuencia facilite el intercambio de información en toda el área.

    A partir de las experiencias desarrolladas por México, Chile, Colombia y Venezuela en materia de Tesauros o vocabularios controlados en la especialidad, se toma la decisión de integrarlas en el proyecto TESAURO LATINOAMERICANO EN CIENCIAS BIBLIOTECOLOGICAS Y DE LA INFORMACION. Quedando así constituido un Grupo de Trabajo, conformado por los expertos de estos países, bajo la coordinación del Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas CUIB, de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Más información en:

El carácter estratégico de la información en la Reforma Protestante del Siglo XVI

 

Por: Tito Fuentes
Caracas, 26 de Marzo de 2013

            Para todo aquel, ya sea  persona, institución o asociación que desea llevar a cabo un proyecto, cualquiera sea su propósito, el manejo de la información  es indispensable a los fines de lograr el cumplimiento de sus objetivos y metas. Aunque ésta condición resulta de perogrullo, mientras más organizada esté y a disposición, mayores garantías de cumplimiento habrá. Siendo entonces la información una variable fundamental, debe cumplir con ciertos atributos: suficiente, oportuna y actualizada como eficaz y adecuada. Esto forma parte del ABC con base en que todo profesional de la información que se precie de serlo, debe tener en cuenta a los fines de ofrecer más y mejores productos y servicios y que todo gerente moderno debe tener muy presente de cara al logro de los objetivos de sus planes, programas y proyectos como podrían ser la calidad total, benchmarking, outsourcing, reingeniería de procesos, etc. Y en efecto, la tendencia de la gestión personal o empresarial actual cada vez más, progresa en esa dirección: información y conocimiento para la I+D (Investigación y Desarrollo) que actualmente marca el ritmo de las naciones más exitosas del planeta. La conciencia sobre la importancia de la información y el conocimiento es algo verdaderamente nuevo, al punto de estar total o parcialmente ausente en el desarrollo de los procesos y sucesos en el pasado? Es posible que, por ejemplo, con el advenimiento del mundo moderno a partir del S.XV,  los procesos se hayan desencadenado más rápidamente que antes, gracias a la información.  Si la respuesta es afirmativa pese a no negar que ésta siempre ha existido y marcado mal que bien la Historia, cómo la información habría marcado la diferencia en la crisis que el mundo cristiano experimentó con la entronización de la Reforma Protestante del S. XVI?

   Más información en

Las Bibliotecas Nacionales: 

Conocimiento, memoria e identidad de los pueblos

Facilitar el acceso a la información a todos los ciudadanos representa

un objetivo prioritario para estas instituciones que se mantienen

vigentes en el devenir de las transformaciones sociales.

                                                                                                                                 Pricilia Cleer
Especialista en Información

           

             Las Bibliotecas Nacionales son los repositorios más importantes de las culturas que desarrollan el amor por los libros y la lectura, tienen como  propósito  preservar, organizar y  difundir el acervo bibliográfico y no bibliográfico de un país y hacerlo sostenible para el uso de  las futuras generaciones.

            Facilitar el acceso a la información a todos los ciudadanos representa un objetivo prioritario para estas instituciones que se mantienen vigentes en el devenir de las transformaciones sociales y en la construcción de nuevos servicios informativos para la satisfacción de los requerimientos de investigadores a todo nivel.

            Administrar efectivamente las colecciones que forman parte del patrimonio documental nacional es una función que posiciona a estas bibliotecas en el umbral universal del conocimiento y la investigación.

            El dinamismo de la información en la actualidad hacen que estas instituciones se mantengan en el tiempo y trasciendan el propósito para lo cual han sido creadas sin perder su esencia y hace que se vinculen efectivamente con el mundo de los cambios paradigmáticos como es el uso de las tecnologías de información y comunicación  para la optimización de los servicios, el trabajo colaborativo  y el intercambio con otras instituciones que fortalezcan su rol en la sociedad cambiante en que vivimos.

            Con un conocimiento  más próximo a las comunidades, las bibliotecas nacionales se reposicionan en el sentir de la creación y el diseño de nuevas propuestas que permitan satisfacer los requerimientos más excéntricos e inusuales de los usuarios  cibernéticos.

            Son diversas las características que presentan las Bibliotecas Nacionales actualmente, considerando los cambios inesperados, estas instituciones no han perdido su esencia, su fundamento en salvaguardar la memoria histórica, tan importante y valiosa, fortalece la identidad de los pueblos, ese “Conservar la producción bibliográfica como un testimonio de identidad de la cultura”, es necesario hacerlas sostenibles, para la expansión de los conocimientos de los hombres en el laberinto complejo de un mundo sin fronteras.

            Actualmente estas instituciones enfrentan grandes retos y desafíos relacionados con los vertiginosos cambios tecnológicos y su obsolescencia, que implican la preservación digital, inserción efectiva en el establecimiento de las políticas nacionales de información y comunicación; y construcción  de las sociedades del conocimiento.

        Los invitamos a conocer más sobre las funciones,  colecciones y  servicios de las Bibliotecas Nacionales  en el mundo consultando este sitio:

http://exlibris.usal.es/bibesp/nacion/index.htm

Las  nuevas  tecnologias... vieja  reflexion  

Hablar de innovaciones tecnológicas como un fenómeno sólo de nuestra modernidad es como el vano e inútil  intento de dar solidez de roca a la  natural variabilidad del clima o la forma de las nubes.

 

Caracas, 24 de Enero de 2013 

Lic. Daniel González

Conceptos?, definiciones?, análisis?; compleja e inaprensible paradoja la de estos días, en los que, al menos en las ciencias de la información, se pretende y con esfuerzo, crear referencias y nuevos paradigmas, no obstante siempre cambiantes y para nada duraderos, en este campo del análisis contemporáneo de la comunicación humana. 

            Hablar de innovaciones tecnológicas como un fenómeno sólo de nuestra modernidad es como el vano e inútil intento de dar solidez de roca a la natural variabilidad del clima o la forma de las nubes. 

            La invención del arado y la domesticación animal y, por ende la aparición de la plusvalía alimentaria que justificó los primeros asentamientos humanos, la escritura, la rueda, el artesanado y hasta la cocción de los alimentos, expresan la punta de lanza, entre otros tantos filos, de lo que significaron hitos tecnológicos en sus respectivas cronologías;  seguidamente, el libro, la telefonía tradicional fija, la radio, la televisión ... y, para estos primeros años del siglo 21, el alud computacional y de la bio y nanotecnología que desafían en impacto, velocidad y alcance el laborar humano como en ningún otro momento de la historia conocida y que, gracias a lo sorprendentemente innovador del conocimiento y sus aplicaciones, hacen del pasar de cada día casi una experiencia “técnica” que se hace obsoleta en un parpadear, apenas útil, como punto de partida a lo tecnológicamente subsiguiente. El sueño dorado del visionario e incomprendido Alan Turing, bosquejador  de aquel atrevimiento conceptual que llegó a denominarse Inteligencia Artificial, obviamente de implicaciones modernas más realísticas y menos melodramáticas que las popularizadas por Hollywood.

            Estamos blindados, sincronizados y pautados a esa diversidad de objetos que nos empujan y organizan la vida, aferrados sin una posible escapatoria a ese juego y conjunto de deidades modernas de estructura cibernética que son la razón de ser del hoy por hoy; el reloj digital, la telefonía móvil, la laptop, la tablet, el pen-drive, la sorprendente revolución en si misma, que significa la optimización de la tecnología del chip, micro-chip, su progresiva miniaturización bordeando la magia en la eficiencia de su invisibilidad, a lo que se agrega  todo el ejército de  componentes y accesorios patentados por las grandes corporaciones de la comunicación (Ipods, Iphones, entre otros ... ),  ésta pluri fauna hija de una ciencia que hace tiempo dejó de ser ficción, gravita en una especie de nueva atmósfera acechante y perennemente respirable llamada el cyber-espacio y las redes sociales como su pulsar corazón. 

Esta corta y muy básica reflexión, intenta iniciar no sólo la exposición de cómo elementos componentes de la existencia y el desarrollo de nuestra cotidianidad, están estrechamente ligados al fenómeno comunicacional e informativo, sino también confrontar la polémica necesaria, sobre el papel del  profesional de las ciencias de la información como albacea necesario y meritorio de esta parte de la herencia cultural de la humanidad.