Dimensión social del nuevo código RDA en el desarrollo de bibliotecas digitales
"El uso
de las RDA garantiza a las agencias nacionales bibliotecarias hacer de sus
sistemas de información de registros bibliográficos, adecuarlos a las tareas y
exigencias del usuario a la hora de encontrar, identificar, seleccionar, obtener
y navegar en el entorno de la Internet"
Por: Santos L. Himiob A.
Caracas, 24 de mayo de 2013
Caracas, 24 de mayo de 2013
Destaca los problemas que se presentan en
el desarrollo y adopción de las normativas de catalogación en la
elaboración de los registros bibliográficos en línea y en
correspondencia a la aplicación del nuevo código RDA (Resource
description and access = Descripción y acceso al recurso) en la
construcción de los catálogos públicos en líneas (OPACs), y
dentro del contexto de los desarrollos de las bibliotecas digitales y
de sitios web semánticos. El uso de las RDA garantiza a las agencias
nacionales bibliotecarias hacer de sus sistemas de información de
registros bibliográficos, adecuarlos a las tareas y exigencias del
usuario a la hora de encontrar, identificar, seleccionar, obtener y
navegar en el entorno de la Internet, de mejorar el uso de sus
metadatos y relacionar diferentes recursos información
bibliográfica dentro la estructura de la Web semántica. Todo ello
en correspondencia al modelo de FRBR (Requisitos funcionales de los
registros bibliográficos) en cual se fundamentan las RDA. Propone
que las RDA sean consideradas como una herramienta para el desarrollo
de modelo nacional y social de catalogación en base a plataformas de
software libres.
El problema central de nuestra
investigación no se enfoca directamente en el OPAC, que es un fin;
sino en la usabilidad del registro bibliográfico como diseño
normativo centrado en usuario. Habríamos de preguntarnos:
¿Se
le ha preguntado al usuario cómo quiere ver los registros del
catálogo bibliográfico?, ¿Qué espera del propio registro
bibliográfico?, ¿Adecuar el registro bibliográfico en forma
ergonómica a las necesidades y requerimientos del usuario y no de la
biblioteca?, ¿Será un problema de adecuación de la estructura de
las normas y formatos catalográficas a los nuevos entornos
digitales?
